За книгата: година / Ричард Бандлър. Използвайте мозъка си за промени И така, предлагаме на вашето внимание превода на друга книга за невролингвистичното програмиране. Този път - соло на Ричард Бандлър, който заедно с Джон Гриндер оглавява това сравнително ново (около двадесет години) направление в практическата психология. Избрах тази конкретна книга, защото тя отваря поредица от публикации, посветени на „субмодалностите“ - голям, обещаващ и почти независим раздел от НЛП. Субмодалностите са заслуга преди всичко на Бандлър и неговите най-близки последователи Стив и Конира (в английското произношение - Конирей) Андреас. Полезността на субмодалния модел за всяка вътрешна работа е доказана от блестяща практика; Що се отнася до ограниченията на този модел, след известно обучение ще имате собствено впечатление. Както и при превода ОТ ЖАБИТЕ ДО ПРИНЦЕТЕ, аз се опитах да предам възможно най-точно живия език на водещия и участниците в семинара за мен, за да получа достъп до характерните черти на речта (и следователно личности) и Джон, и - в този случай - Ричард, дори понякога в ущърб на класическите канони на руския език. Това, струва ми се, е важно за разбирането на предимствата и недостатъците на всички НЛП, около които в нашата страна през последните години се разгоряха много (привидно постепенно утихващи?) Страсти, резултатът от които е много малко специални условия в тази книга; тези, които съществуват, са частично обяснени в текста, частично разбираеми от контекста. (Въпреки това ви препоръчвам да намерите и прочетете ОТ ЖАБИТЕ ДО ПРИНЦЕТЕ, първата книга, която издадохме за НЛП, в края на която има терминологичен речник, съставен от мен.) Така че - четете, съмнявайте се, създайте свой собствен модел на субмодалности , и всичко НЛП; и за това - най-важното - опитайте и експериментирайте с всяко знание, което смятате за значимо и полезно за себе си и за тези, на които искате да помогнете в процеса на вътрешна работа и промяна.